בוטראשוילי נ' מיסטר מאני ישראל בע"מ(אחר/נוסף) ואח'

החלטה

השעה 11:40.

הדיון הזה נדחה פעם אחר פעם לבקשת המבקשת, פעם מטעמים הקשורים לבאי כוחה או במבקשת, פעם בטעמים הקשורים באי הגעת מתורגמנית.

בדיון האחרון קבעתי את הדיון להיום לשעה 11:30 ולא היתה כל מניעה למבקשת להתארגן בהתאם כך שהמבקשת תגיע בשעה זו וכן גם המתורגמנית תגיע בשעה זו.

המבקשת ובאי כוחה אינם יכולים לעשות דין לעצמם ולכפות את רצונם על בית המשפט ועל הצד שכנגד.

אמתין אפוא עד השעה 12:00 בלבד.

ניתנה והודעה היום ט"ו אב תש"ע, 26/07/2010 במעמד הנוכחים.

יונה אטדגי, שופט

החלטה

לפנים משורת הדין ולמרות כל האמור לעיל באשר לנוהגיה הנפסדים של המבקשת ובאי כוחה, וכדי שלא למצות את הדין עם המבקשת אמתין עד השעה 12:30 להגעת המתורגמנית. תגיע המתורגמנית עד השעה הזו יתקיים הדיון. אם המתורגמנית תגיע בין השעה 12:30 עד השעה 13:00 תשלם המבקשת למשיבה הוצאות ישיבה זו בסך 2,500 ₪ בצירוף מע"מ ללא קשר לתוצאות בסוף.

אם עד השעה 13:00 המתורגמנית לא תגיע אאלץ להורות על דחיית התביעה.

ב"כ המבקשת מתבקשת לפעול בהתאם.

ניתנה והודעה היום ט"ו אב תש"ע, 26/07/2010 במעמד הנוכחים.

יונה אטדגי, שופט

החלטה

ב"כ המשיבים צודק בכל טענותיו.

כפי שציינתי בהחלטתי הקודמת פעם אחר פעם לא מתאפשר קיום הדיון בתיק זה באשמת המבקשת ובאי כוחה וזאת כאשר ניתן צו מניעה זמני במעמד צד אחד בלבד במעמד המבקשת וכאשר הדיון נקבע ישירות לתובענה עצמה כדי לחסוך את הצורך בדיון נפרד בבקשה לצו מניעה זמני במעמד הצדדים.

בנסיבות אלה יש הרבה מן הצדק בטענת ב"כ המשיבים למתן פסק דין.

למרות זאת ובהתחשב בכך שנשוא התביעה הוא דירת המגורים של המבקשת וכדי לתת הזדמנות נוספת למבקשת לברר את טענותיה ובהתחשב בכל האמור לעיל אני מחליט כדלקמן:

המבקשת תשלם למשיבים הוצאות ישיבה זו בסך 5,000 ₪ בצירוף מע"מ וזאת כתנאי להמשך בירור התביעה. ההוצאות ישולמו עד ליום 5.8.10 שעה 13:00.

לא ישולמו ההוצאות עד מועד זה תידחה התביעה ללא כל צורך בהגשת בקשה נוספת ולא אעתר לכל בקשה נוספת מצד המבקשת גם לא להארכת מועד לתשלום הוצאות אלה.

ישולמו ההוצאות הללו – אקבע דיון לשמיעת התובענה עצמה. כאשר קיום הדיון יותנה בהפקדת ערובה נוספת של 5,000 ₪ בצירוף מע"מ.